O książce: 2010 / "Absolutnie nieoczekiwane historie" - zbiór opowiadań tajemniczego Roalda Dahla, autora tu mało znanego, ale niezwykle szanowanego za granicą. Przecież to on stworzył kiedyś krwiożercze gryzaki, a kolorowy Charlie, właściciel fabryki czekolady, sam jest niezwykle barwną osobą. Jego twórczości nie da się opisać w kilku słowach. „Przede wszystkim jest to podobne do opowieści Pelevina: pół detektyw, pół żart – na granicy fantazji; Fabuła łatwo i w sposób naturalny triumfuje tu nad językiem. Na myśl przychodzi mi jeszcze Edgar Allan Poe, którego nazwisko niejednokrotnie nadano Roaldowi Dahlowi” (Lev Danilkin, felietonista Afishy). Zbiór zawiera szesnaście „klasycznych” opowiadań Dahla z charakterystyczną niespodzianką na końcu. Tutaj narzędziem zbrodni było udziec jagnięcy, na skórze ulicznego włóczęgi znaleziono obraz klasyka sztuki współczesnej, gospodyni pensjonatu zainteresowała się taksydermią - i słynnym „Zakładem” (znanym również jako „Człowiek z południa”) stały się podstawą filmów A. Hitchcocka i C. Tarantino.